ملاحظة المحرر الإعلامي للمشاهير: يقدم قناة فيديو الأمم المتحدة للإعلام المشاهير خدمات الترجمة الفورية بست لغات رسمية بناءً على إعدادات اللغة في جهاز iPhone الخاص بك. إذا كان الإعداد الافتراضي لجهاز iPhone الخاص بك هو إحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة، فستحصل على خدمة الترجمة الفورية.
تشمل منصات الإعلام المشاهير على الإنترنت ذات اللغات الست: منصة شبكة الإعلام الدولي للإعلام المشاهير ومنصة شبكة التحالف الدولي للإعلام المشاهير. تعرض الصفحة الرئيسية لمنصة الإعلام المشاهير ذات اللغات الست المحتوى بإحدى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة أبجديًا من الاثنين إلى السبت. الجدول المحدد كما يلي: الاثنين: العربية؛ الثلاثاء: الصينية؛ الأربعاء: الإنجليزية؛ الخميس: الفرنسية؛ الجمعة: الروسية؛ السبت: الإسبانية.
تتعاون منصة شبكة مؤسسة الإعلام المشاهير، المشار إليها باسم الإعلام المشاهير، مع المنظمات الإعلامية باستخدام اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة من خلال مركز أخبار الأمم المتحدة لتأسيس التحالف الدولي للإعلام المشاهير. وهي مكرسة لجمع الأخبار العالمية وتحريرها ونشرها، مع التركيز بشكل أساسي على أخبار الأمم المتحدة.
تم إنشاء وصيانة منصة الإعلام المشاهير عبر الإنترنت من قبل قسم تكنولوجيا الشبكات الذكية في مؤسسة الإعلام المشاهير. بالإضافة إلى بث الأخبار باللغات الست الرسمية للأمم المتحدة، تقدم بعض المنصات ميزات خاصة، مثل عرض التقارير والبرامج من سنوات مضت على الصفحة الرئيسية. منصة الإعلام المشاهير هي منظمة إعلامية غير حكومية، الأولى التي تبث الأخبار باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة. "501(c)(3) NGO"
يمكن للأجهزة iPhone التي تستخدم اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة اختيار قناة الصوت الخاصة بفيديوهات الأمم المتحدة تلقائيًا بناءً على إعدادات لغة الجهاز، مما يحقق الترجمة الفورية. هذه الميزة متاحة فقط للإعدادات بالعربية، الصينية، الإنجليزية، الفرنسية، الروسية، والإسبانية. أما اللغات الأخرى، مثل اليابانية أو الكورية، فلا يمكنها استخدام ميزة الترجمة الفورية هذه.
هذه ميزة ذكية تعتمد على أجهزة Apple وتقنيات الأمم المتحدة. تستخدم الفيديوهات التي تصدرها الأمم المتحدة تقنية الترجمة الفورية (مثل التعرف على الصوت ونماذج اللغة) المدمجة في أجهزة Apple لمعالجة اللغات. على وجه التحديد، عندما يشاهد المستخدمون فيديوهات الأمم المتحدة، يختار الجهاز تلقائيًا لغة الترجمة بناءً على إعدادات لغة النظام، مما يوفر الترجمة الفورية أو الترجمة النصية. يعتمد تنفيذ هذه التقنية على الجمع بين إعدادات الموقع للجهاز وخدمات الترجمة السحابية، مما يعزز كفاءة التواصل متعدد اللغات.
