CelebrityMediaAlliance

名人*媒体*国际*联盟

(美国名人媒体联盟)

名人媒体为世界和平而努力!Celebrity Media Works for World Peace

24 Hour Live and pre-recorded Programming
播放器加载中....
كلمة بوب راي، السفير الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة، في منتدى المرأة والسلام
播放器加载中....
加拿大常驻联合国大使 Bob Rae 在妇女和平论坛上的致辞
播放器加载中....
Speech by Bob Rae, Permanent Representative of Canada to the United Nations, at the Women, Peace Forum

播放器加载中....
Moi, Bob Rae, Représentant permanent du Canada auprès des Nations Unies, prononce ce discours au Forum Femmes, Paix.
播放器加载中....
Я, Боб Рэй, Постоянный представитель Канады при ООН, произношу эту речь на Форуме «Женщины и мир».
播放器加载中....
Yo, Bob Rae, Representante Permanente de Canadá ante las Naciones Unidas, pronuncio este discurso en el Foro de Mujeres y Paz.

播放音频

 

Celebrity Media 名人媒体主持人刘圆圆,根据联合国新闻中心提供的新闻稿,编译中文为大家播报

在世界土著人民国际日,联合国国际农业发展基金(IFAD)发出信息,应让更多的土著人民在支持他们的项目开始时以及整个过程中参与其中。

国际组织和非政府组织在世界各地投入了数十亿美元资助帮助传统社区的项目,但受益者往往无权决定这些资金的使用地点和方式。

播放器加载中....

全球数十亿美元的资金被国际组织和非政府组织用于帮助传统社区的项目,但受益者往往没有发言权,无法决定资金的使用方式和地点。

然而,IFAD支持的一个开创性的新资助机制目前正在墨西哥等国家与53个土著社区合作。这些社区在项目的设计和实施中都发挥了重要作用,并取得了积极的成果。

马祖亚社区 Mazuhua Community 公有土地主席布尔马罗·鲁伊斯·普拉多{{Bulmaro Ruiz Prado}}说:“从这里你可以看到我们要去的山,那里的松树也已经重新造林了。”

布尔马罗在克雷森西奥·莫拉莱斯 Crescencio Morales 的本地森林工作。他和马祖亚土著社区的其他成员在当地种植树木,重新造林,之前非法砍伐摧毁了米却肯{{Michoacán}}地区的部分森林。成千上万的树木被砍伐以开辟牛油果农场,但现在其中一些树木正在重新生长。

IFAD土著人民顾问卡拉·皮塔·维达尔 Karla Pita Vidal 说:“这个社区非常独特,因为它是帝王蝶的缓冲区。它位于森林地区,特别是在过去的几年里,社区一直在保护该地区,防止森林砍伐。支持土著人民,特别是在他们保护环境的工作中非常重要,因为他们已经证明他们有许多解决方案来保护环境。”

马祖亚社区在获得来自联合国国际农业发展基金(IFAD)支持的独特资金和支持后,决定在森林中开展工作。

卡拉·皮塔·维达尔说:“在IFAD内部有一个创新的融资机制,即土著人民支持基金(IPAF,英文缩写)。这个基金有一个非常独特的特点,它直接通过土著社区和他们的组织设计的项目直接向土著人民提供资金。这些项目基于文化、传统知识和土著人民的资源管理方式,由地区级的土著组织管理。太平洋地区的Fimi组织和非洲的桑布鲁{{Samburu}}人民组织就是其中的例子。”

社区定期召开会议,决定如何使用这些资金。社区最近还决定投资购买一台脱水机,以便他们全年都能储存和食用他们种植的蔬菜,如蘑菇。

 

克雷森西奥·莫拉莱斯土著社区自治委员会成员叶达尼·保拉·埃尔南德斯·巴斯克斯 Yedani Paola Hernandez Vazquez 说:“我们可以脱水这些种类,在五月份食用它们,还有我们这个时候的水果,比如苹果、梨、桃子、只有特定时间才有的卡普利纳{{capulina}}。”

IFAD目前在全球有五十三个小型IPAF项目,确保土著社区在项目的整个过程中都能参与。这不仅保护了他们的社区,还恢复了他们所居住的土地。

IFAD土著人民事务专业官员玛格丽塔·洛多尼 Margherita Loddoni 说:“IPAF对于IFAD来说确实像是一种学习工具,因为通过IPAF,IFAD认识到直接向土著人民社区提供资源是多么重要,这不仅确保了土著人民组织的强大机构强化,还作为一种实现土著人民自我发展的方式,这也是《联合国土著人民权利宣言》(UNDRIP)中包含的原则。”