CelebrityMediaAlliance

名人*媒体*国际*联盟

(美国名人媒体联盟)

名人媒体为世界和平而努力!Celebrity Media Works for World Peace

24 Hour Live and pre-recorded Programming
播放器加载中....
كلمة بوب راي، السفير الدائم لكندا لدى الأمم المتحدة، في منتدى المرأة والسلام
播放器加载中....
加拿大常驻联合国大使 Bob Rae 在妇女和平论坛上的致辞
播放器加载中....
Speech by Bob Rae, Permanent Representative of Canada to the United Nations, at the Women, Peace Forum

播放器加载中....
Moi, Bob Rae, Représentant permanent du Canada auprès des Nations Unies, prononce ce discours au Forum Femmes, Paix.
播放器加载中....
Я, Боб Рэй, Постоянный представитель Канады при ООН, произношу эту речь на Форуме «Женщины и мир».
播放器加载中....
Yo, Bob Rae, Representante Permanente de Canadá ante las Naciones Unidas, pronuncio este discurso en el Foro de Mujeres y Paz.

Je remercie le Président Luiz Inácio Lula da Silva et le gouvernement du Brésil d'avoir co-organisé cette réunion entre les ministres des Affaires étrangères du G20, tous les États Membres des Nations Unies et les organisations financières internationales.C'est une première historique.

播放器加载中....

Le G20, le système des Nations Unies, les institutions de Bretton Woods et d'autres institutions financières internationales traitent certains des défis les plus importants de notre époque : l'inégalité, le financement du développement, la crise climatique, l'impact des nouvelles technologies.

Dans tous ces domaines, les progrès deviennent de plus en plus hors de portée alors que notre monde devient de plus en plus insoutenable, inégal et imprévisible.

Les conflits font rage, la crise climatique s'accélère, les inégalités se creusent et les nouvelles technologies ont un potentiel sans précédent, pour le bien – mais aussi pour le mal.

Les institutions mondiales doivent travailler ensemble – et non sur des voies parallèles ou conflictuelles.

Elles doivent coopérer et collaborer pour le bien de l'humanité, et le Sommet du Futur a été une première étape essentielle.

Il a créé des opportunités et des possibilités de réformes dans tous les domaines.

Mais sans mise en œuvre, cela restera vain.

Le travail commence aujourd'hui.

Excellences,

Le Pacte pour l'Avenir concerne l'action ici et maintenant.

Et les pays du G20 peuvent agir dans trois domaines spécifiques.

Premièrement, la finance.

Nous avons besoin de réformes ambitieuses de l'architecture financière internationale afin qu'elle soit pleinement représentative de l'économie mondiale actuelle, et puisse soutenir fortement la mise en œuvre des Objectifs de Développement Durable.

Je salue le leadership de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international pour leurs progrès importants.

Mais les ressources disponibles sont encore largement insuffisantes face à l'ampleur des besoins.

De nombreux pays en développement subissent un double choc du chaos climatique et de la dette.

Pour soutenir efficacement les pays en développement à revenu faible et intermédiaire, les banques multilatérales de développement doivent être plus grandes, plus audacieuses et plus efficaces.

Nous avons besoin d'un filet de sécurité financière beaucoup plus robuste pour protéger les pays dans un monde de chocs fréquents.

Les droits de vote et les règles de prise de décision doivent refléter le paysage mondial en mutation.

Et l'accès aux financements concessionnels doit être basé sur les besoins et les vulnérabilités, et non uniquement sur le revenu.

Toutes les parties du système financier mondial doivent travailler ensemble pour réduire le coût du financement et les inégalités qui affectent notre monde.

Cela nécessite une action sur la dette – en commençant par un mécanisme efficace pour gérer l'allègement et la restructuration de la dette.

Comme première étape, je salue l'engagement du Fonds monétaire international à revoir l'architecture de la dette – comme indiqué dans le Pacte pour l'Avenir.

Je compte sur tous les pays du G20 pour promouvoir des réformes profondes afin que les institutions financières mondiales reflètent le monde d'aujourd'hui et répondent aux défis actuels.

L'un de ces défis est la faim dans le monde. Il est honteux que dans notre monde d'abondance, environ une personne sur dix reste régulièrement sans nourriture pendant une journée entière ou plus – ce que l'on appelle l'insécurité alimentaire sévère.

Je salue le président Lula et l'accent mis par le Brésil sur la faim dans le monde lors de la présidence du G20, et j'appelle tous les pays du G20 – et tous les États membres de l'ONU – à renforcer les efforts pour mettre fin à cette atteinte à notre humanité commune.

Excellences,

Le deuxième domaine d'action est le climat.

Nous sommes à un moment critique : une bataille pour empêcher les températures de dépasser la limite convenue de 1,5 degré.

Les décisions et actions d'aujourd'hui détermineront le cours de notre monde pour les décennies à venir.

La crise climatique transcende les frontières et la politique. L'action climatique ne peut pas être victime de la concurrence géopolitique.

Sous la direction du G20, nous serons capables de réduire drastiquement la production et la consommation de combustibles fossiles, un élément essentiel de l'action climatique.

D'ici 2030, la production et la consommation mondiales de tous les combustibles fossiles doivent diminuer d'au moins trente pour cent – et la capacité mondiale d'énergies renouvelables doit tripler.

Cela exige que les pays de l'OCDE éliminent le charbon d'ici 2030 et décarbonent complètement leurs systèmes de production d'énergie d'ici 2035.

Et cela signifie que les pays non membres de l'OCDE doivent éliminer le charbon d'ici 2040.

Je plaide fortement pour qu'aucun nouveau projet de charbon, de pétrole ou de gaz en amont ne soit lancé dans aucun des pays du G20.

Les nouveaux plans climatiques nationaux attendus l'année prochaine sont une opportunité pour les pays d'aligner leurs stratégies énergétiques et leurs priorités de développement sur leurs ambitions climatiques, en tenant compte du principe des responsabilités communes mais différenciées.

Ils doivent également montrer comment chaque pays entend s'éloigner des combustibles fossiles, conformément aux résultats de la COP 28.

Excellences,

Il n'a jamais existé de plus grand défi mondial que la crise climatique.

Il n'y a jamais eu plus d'accord sur la solution : une transition juste des combustibles fossiles vers les énergies renouvelables.

Et les technologies renouvelables n'ont jamais été aussi performantes – ou aussi bon marché.

L'obstacle à la révolution des énergies renouvelables n'est pas l'économie, ni l'absence de solutions.

C'est l'état d'esprit et le manque de vision.

Ceux qui mènent la révolution des énergies renouvelables en récoltent déjà les fruits.

Mais de nombreux pays en développement sont laissés pour compte.

Les investissements dans les énergies propres dans les économies émergentes et en développement, à l'exception de la Chine et de l'Inde, ont à peine augmenté depuis 2015.

La transition énergétique doit être fondée sur la justice et l'équité, afin que tous les pays en bénéficient.

Excellences,

Troisièmement, nous avons besoin d'institutions mondiales fortes, inclusives et légitimes ainsi que d'outils pour relever les défis d'aujourd'hui et de demain.

Une gouvernance juste et représentative est une première étape pour débloquer des réformes plus larges.

Le Pacte pour l'Avenir comprend des engagements visant à rendre les institutions multilatérales plus représentatives, efficaces, transparentes et responsables.

J'exhorte les pays du G20 à s'engager fortement, y compris dans les réformes de nos organes des Nations Unies :

Rendre le Conseil de sécurité véritablement représentatif en abordant la sous-représentation de l'Afrique, de l'Asie-Pacifique, de l'Amérique latine et des Caraïbes ;

Renforcer le rôle de l'Assemblée générale et de la Commission de consolidation de la paix ;

Et améliorer le Conseil économique et social.

Le même principe s'applique à l'architecture financière internationale : elle doit correspondre à l'économie mondiale d'aujourd'hui, avec une représentation beaucoup plus forte des pays en développement.

Pour notre part, les Nations Unies sont totalement engagées à renforcer notre rôle de plateforme inclusive pour le dialogue et l'action.

Dans le cadre de ce rôle, à partir de l'année prochaine, nous avons l'intention d'organiser des sommets biennaux pour formaliser un dialogue entre le système des Nations Unies, le G20 et les institutions financières internationales.

Excellences,

Ce n'est qu'ensemble que nous réaliserons les réformes prévues dans le Pacte pour l'Avenir et atteindrons les ODD et l'Accord de Paris, afin de répondre aux attentes des populations que nous servons.

J'exhorte le G20 à saisir chaque opportunité pour élever les ambitions en matière de leadership mondial et d'actions transformatrices pour un monde plus sûr, plus pacifique et plus durable pour tous.

Je vous remercie.